Categorie

Translate

Tanguear TV

settembre: 2014
L M M G V S D
« lug    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Tango Evolution Radio

Articoli marcati con tag ‘Antonio Agri’

Un capolavoro piazzolliano qui rappresentato nel periodo italiano (1975) del Maestro accanto al violino di Antonio Agri ed accompagnato splendidamente dalle immagini di uno dei miei film preferiti, Le notti bianche (1957) di Luchino Visconti, con l’immenso Marcello Mastroianni.

E per valorizzare anche le bellissime parole di Mario Trejo eccovi anche la versione cantata da José Angel Trelles

Los Pájaros Perdidos

Amo los pájaros perdidos
que vuelven desde el más alla,
a confundirse con un cielo
que nunca más podre recuperar.

Vuelven de nuevo los recuerdos,
las horas jóvenes que di
y desde el mar llega un fantasma
hecho de cosas que amé y perdí.

Todo fue un sueño, un sueño que perdimos,
como perdimos los pájaros y el mar,
un sueño breve y antiguo como el tiempo
que los espejos no pueden reflejar.
Después busqué perderte en tantas otras
y aquella otra y todas eras vos;
por fin logré reconocer cuando un adiós es un adiós,
la soledad me devoró y fuimos dos.

Vuelven los pájaros nocturnos
que vuelan ciegos sobre el mar,
la noche entera es un espejo
que me devuelve tu soledad.

Soy sólo un pájaro perdido
que vuelve desde el más allá
a confundirse con un cielo
que nunca más podré recuperar.

E per finire non poteva mancare la versione esplosiva con la nostra Milva.